To my dismay, I couldn't get the subversive plugin working in a fresh install of Eclipse (I ended up just downloading the new Ganymede distro). This blog post ended up fixing my issues.

It seems to me that Eclipse is really becoming the leading IDE choice for professional developers working outside the world of .NET. The last time I used Visual Studio, this type of task integration was definitely not available.